ترجمة العقود القانونية

الغرض من هذه الدورة هو إنشاء الأساس الصحيح والمبادئ العلمية للقواعد واللوائح القانونية للصياغة القانونية القانونية وطرق الترجمة للعقود والمفاوضات، فيما يتعلق بأنواع مختلفة من الاتفاقات والعقود، بما في ذلك عقود البيع والإيجار وأنواع أخرى من انكماش. ستشارك مجموعة متنوعة من الخبراء والمستشارين القانونيين وأساتذة القانون بنشاط في هذه الدورة لتحقيق الفائدة المثلى للمتدربين.

يعتبر تحديد المواصفات التعاقدية أساس عملية الشراء، حيث أن أي مواصفات أو وصف يتم ذكره أو ذكره بشكل سيئ سيكون بالتأكيد سببًا رئيسيًا لفشل الشركات في تسليم السلع والخدمات التي يطلبها العميل. غالبًا ما يستخدم المقاولون والموردون والبائعون مواصفات العقد والشروط ذات الصلة كفرصة لتقديم المطالبات والشكاوى ويتطلبون تعديلات وتعديلات على الأعمال أو المنتجات والخدمات.

سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من:

أهداف البرنامج التدريبي:

• التعرف على طرق وضوابط وأنواع وقواعد الترجمة القانونية.
• معرفة خصائص ومفاهيم القوانين واللوائح.
• أنواع القوانين وأقسامها، والأشخاص الخاضعون لكل قانون.
• مبادئ الصياغة القانونية من حيث المفاهيم والأساليب والأدوات.
• بناء وتكوين البيانات والمذكرات القانونية.
• اختيار المصطلحات والتعابير المناسبة للفئة التي يتناولها القانون المختص.

تقدم هذه الدورة هذه الدورة للفئات التالية:

• مدراء ومدراء الشركات والمؤسسات.
• طلاب القانون.
• مدراء الشركات والمؤسسات.
• الموظفون المسؤولون عن الإدارات القانونية في الشركات التجارية والتجارية.
• رجال الأعمال الذين يرغبون في تطوير مهاراتهم القانونية.
• العاملين في مجال الإدارة القانونية.
• طلاب وخريجي كليات الحقوق في مختلف الجامعات.
• محامون متدربون.